清诗
逢僧云邱知竹意主人结茅白鹿洞侧因寄讯（清代：朱议）
结庐中洲久，天地一日还。寄书来别我，中有反本言。两度过汝水，芳洲空云烟。孤云随去住，游子念盘餐。近予结耦耕，梅花川上田。相逢匡山僧，得知公寒暄。画兰已无地，题诗独纪年。先贤宿所归。
望金华山（清代：朱应庚）
双龙洞前青斑斓，夜半空斑招白鹇。赤松一去不复还，涧中怪石横榛菅。山云堕地秋如水，落日苍茫几千里。浩浩山中高卧人，悠悠道上远游子。破衣赤足一顽仙，门前老桧三千年。白羊倏忽不知处，菖蒲。
桂殿秋思往事（清代：朱彝尊）
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。朱彝尊桂殿秋思往事译文思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。回忆往事江边上，江水中映着美。
卖花声雨花台（清代：朱彝尊）
衰柳白门湾，潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽，剩有渔竿。秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去，如此江山。朱彝尊卖花声雨花台译文衰柳白门湾，潮打城还。小长干。
解佩令自题词集（清代：朱彝尊）
十年磨剑，五陵结客，把平生、涕泪都飘尽。老去填词，一半是、空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。不师秦七，不师黄九，倚新声、玉田差近。落拓江湖，且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。朱彝尊解佩。
高阳台桥影流虹（清代：朱彝尊）
江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑。友人为作传，余记以词。桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深。
长亭怨慢雁（清代：朱彝尊）
结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹。
云中至日（清代：朱彝尊）
去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。可怜日至长为客，何意天涯数举杯。城晚角声通雁塞，关寒马色上龙堆。故园望断江村里，愁说梅花细细开。朱彝尊云中至日译文去岁山川缙云岭，今年雨雪白登台。我。
