宋词
水调歌头平生看明月（宋代：朱敦儒）
平生看明月，西北有高楼。如今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。记得蓬莱路，端是旧曾游。趁黄鹄，湖影乱，海光浮。绝尘胜处，合是不数白萍洲。何物陶朱张翰，劝。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之（宋代：朱敦儒）
平生看明月，西北有高楼。西今羁旅，常叹茅屋暗悲秋。闻说吴淞江上，有个垂虹亭好，结友漾轻舟。记得蓬莱路，端是旧曾游。趁黄鹄，湖影乱，海光浮。绝尘胜处，合是不数白洲。何物陶朱张翰，劝。
渔家傲小雨纤纤风细细（宋代：朱服）
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。朱服渔家傲小雨纤纤风细细译文小雨纤。
九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山（宋代：朱复之）
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。白发尚能今日客，黄花祗作故园秋。天浮渭北荒荒杳，江入南隐隐流。我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。朱复之九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山译文裹将破帽凤山。
